INTERVIEWS DIA DI PENSHONADO 2026
Ossandra Lewis - "Cultuur leeft als je haar blijft doorgeven"
Sandra Lewis geniet al jaren van haar pensioen, maar stilzitten past niet bij haar. Sinds 1989 zet zij zich vrijwillig in voor Fundashon Kas di Arte Kòrsou. Als kunstenaar en directeur deelt zij daar haar liefde voor cultuur met anderen. Met lessen in handvaardigheid, uitleg over oude en nieuwe technieken en creatieve projecten helpt zij mensen hun talenten te ontwikkelen en het Curaçaose erfgoed levend te houden.
Een bijzonder project was Man Kontentu. Daarbij leerden mensen met een beperking creatieve producten maken en deze zelf verkopen. Sandra zette zich ook jarenlang vrijwillig in voor Pro Monumento, Plataforma Otrobanda en het Cultuurfonds Caribisch Gebied. Mede dankzij die inzet bleef een belangrijk deel van het erfgoed van Otrobanda behouden.
Voor Sandra betekent actief blijven vooral: kennis blijven delen. Ze geniet van contact met jongeren, blijft zelf leren en wil cultuur doorgeven. “Met cultuur eer je je voorouders en voed je de volgende generatie.”
Ossandra Lewis - "Kultura ta keda bibu si bo keda pas’é pa otro"
Sandra Lewis ta disfrutando di su penshon pa hopi aña kaba, pero sinta ketu no ta den su naturalesa. For di 1989, e ta boluntario na Fundashon Kas di Arte Kòrsou. Komo artista i direktor, e ta kompartí su amor pa kultura ku otronan. Pa medio di lèsnan di artesania, splikashon di téknikanan bieu i nobo, i proyektonan kreativo, e ta yuda hende desaroyá nan talentonan i mantené herensia kultural di Kòrsou bibu.
Un proyekto spesial tabata Man Kontentu, den kua personanan ku desabilidat a siña traha produktonan kreativo i bende nan mes. Tambe Sandra a dediká su tempu komo boluntario pa Pro Monumento, Plataforma Otrobanda, i e Cultuurfonds Caribisch Gebied. Danki na su esfuersonan, un parti signifikante di herensia di Otrobanda a keda konservá.
Pa Sandra, keda aktivo ta nifiká prinsipalmente sigui kompartí konosementu. E ta disfrutá di kontakto ku hóbennan, e ta sigui siña su mes, i ke traspasá kultura. “Ku kultura, bo ta honra bo antepasadonan i ta alimentá e siguiente generashon.”