INTERVIEWS DIA DI PENSHONADO 2025
Oswin Martina – ‘Laat je zorgen los en blijf blij’
Oswin Martina groeide op in Cerito als een van tien kinderen in een hechte familie. Na zijn schooltijd werd hij in 1968 opgeroepen voor de dienstplicht en werd voor ‘Trinta di Mei’ ingezet om de politie te ondersteunen. Zo begon zijn indrukwekkende loopbaan bij de politie. Oswin diende 41 jaar met toewijding “en plezier” voegt hij toe.
Hij begeleidde herhaaldelijk Koningin Beatrix tijdens koninklijke bezoeken aan de eilanden en de kroon op zijn werk was toen ze specifiek had gevraagd dat hij haar zou begeleiden op haar laatste bezoek als koningin. Oswin ontving een koninklijke onderscheiding voor zijn inzet als vrijwilliger bij onder meer Scouting en Kiwanis.
Oswin is nu voorzitter van Union di Penshonado pa Adelanto i Hustisia (UPAH). Hij zwemt bijna elke ochtend vroeg in zee en leeft volgens het advies van zijn moeder: laat je zorgen los en blijf blij.
Met meer dan 1175 leden wil hij UPAH verder zien groeien en digitaliseren. “Ons clubhuis is te klein geworden. We dromen van een centrum waar de verschillende ambtenaren kunnen samenkomen.” Werken hoeft niet meer, maar betrokken blijven bij zijn gemeenschap en familie blijft zijn drijfveer.
Oswin Martina – ‘Laga bo preokupashonnan bai i biba kontentu’
Oswin Martina a krese na Cerito den un famia uní ku nuebe ruman. Despues di kaba skol el a ser yamá pa ‘dienstplicht’ na 1968 i a sostené polis durante 30 di mei 1969. Asina el a kuminsá su karera impreshonante na polis. Oswin a sirbi 41 aña ku dedikashon “i plaser”, e mes ta añadí.
El a kompañá Reina Beatrix varios biaha durante bishitanan royal na e islanan, i e momentu ku La Reina a pidi spesífikamente pa Oswin akompañ’é durante su último bishita komo reina, tabata e korona riba su trabou. Oswin a risibí un distinshon royal pa su trabou boluntario na entre otro, Scouting i Kiwanis.
Awendia, Oswin ta sirbi komo presidente di Union di Penshonado pa Adelanto i Hustisia (UPAH). E ta landa den laman kasi tur mainta trempan i ta biba sigun konseho di su mama: laga bo preokupashon bai i biba kontentu.
Ku mas ku 1175 miembro, Oswin ke mira UPAH sigui krese i bira mas digital. “Nos sede a bira chikí. Nos ta soña ku un sentro kaminda tur funshonario por bin hunto.” E no ke traha mas, pero e ke dediká tempu na su famia i keda aktivo den komunidat.